艾莉森（Allyson Felix）跑道上的导航（唯慎摘译）

“每次教会崇拜以后，我的家人总会彼此关照，保证我们真正明白听到的教导。神赐给我快跑的恩赐。我的成功，并非靠我自己。我知道，我在运动场上和场外的一举一动，都应当是反映出神的荣光，因为‘你的言行和举动，都是众人所注目的’。这是父亲教导我的。”

这些日子，她的父亲 Paul Felix, 南加州Master 神学院的教授，传道人，接到很多演讲的邀请，当然，很多时候要请的单位也希望女儿可以到场。 Paul 相信有一些的邀请是醉翁之意不在酒，但又是谁能怪他们？ Allyson Felix 可能是今年在北京奥运会上最耀眼的田径女星.  她十八岁就在雅典奥运会上获得二百米跑的银牌. 去年，更是一人在世界田径锦标赛上夺得三金 (是历史上第二位有此成就的女运动员)。今年的奥运会，她又是参加同样的三个项目，二百米，4x100 和 4x400接力赛，她的事业，正如日中天。

 

奥运巨星：艾莉森·菲利克斯（张文武译）

当Allyson Felix 说到她的信仰的时候，她不像那种把因为幸运一击而赢得比赛归因于有如神助的人，而是强调在生活形态上作出正确的选择，以能达到高尚的目标。直到去年从南加州大学得到小学教育学士学位毕业之前，她在训练的同时，也是一个全职的大学生，并且，每年冬天她都在教会里面教三到六年级的主日学。“我的信仰是我的心意得到平静，我明白为什么过程比起金牌要重要”.

 

从父亲 Paul 的口中，你可以明白为什么 Allyson 的谈吐为何这样深思熟虑，而不是处处张扬自己，不像当今时代其他的运动员那样。Paul 获得了三个硕士学位，现在教导古希腊文，并且是洛杉矶圣经训练学校的校长。他说，做好父母，给儿女有可以效法的榜样，是我们一个伟大的恩召。他指出，圣经是如何教养儿童的最权威教科书。他还说，她可以赢得她想要的所有金牌，但如果，我的女儿不是按照真理而活，那所有的这些金牌都失去价值。

这些话，和这些话对于 Allyson的影响，对于田径，这一个近年来陷在丑闻泥沼里面的运动，既提供了警戒，又提供的希望。Marion Jones, 曾经获得五枚奥运会金牌，并且是 Allyson所崇拜的运动员，最近承认她曾经使用类固醇，并且现在因为向陪审团撒谎而需要服刑。除了她以外，还有许多其他的教练，运动员，同样也被指出是用禁药。

因为公众对于田径界的不信任，Allyson 最近自愿参加一个更加严格的药品检验计划，不单是验尿，而且验血，并且在北京奥运之前，增加竞赛时间以外的抽查。她说，我知道田径界现在的状况，我需要按这个高标准来生活，我需要按我爸爸的标准生活。